Durch ein fremdes Unternehmen - ja, auch in diesem Fall, sollten Sie sich versichern. Denn die Haftung des transportierenden Unternehmens kann, bspw. im Fall eines Nichtverschuldens, auch ausgeschlossen sein. Um Versicherungslücken zu vermeiden, sollten Sie selbst eine Versicherung abschließen.
Eine Warentransportversicherung ist durchaus sinnvoll, wenn beteiligte Dritte, wie Spediteure, Frachtführer oder Reedereien, für Schäden infolge des Transportes nicht mehr haften.