Kontakt
Kontakt

Übertragung der Altersvorsorge aus der USA

Altersvorsorge aus der USA übertragen - geht das?
Antonia Sophie Belz
Stand: 
Juni 15, 2023
-
2 min
lesen

Das Wichtigste in Kürze

Durch das Sozialversicherungsabkommen wird gewährleistet, dass Versicherungszeiten aus Deutschland und den USA zur Erfüllung von Rentenansprüchen zusammengerechnet werden können.
Die Auszahlung der Rente erfolgt durch jedes Land selbst.
Ihre Rentenbezüge aus der USA in Deutschland zu versteuern, sofern Ihr Wohnsitz in Deutschland ist.

Sie haben zeitweise in der USA gelebt und dort gearbeitet, möchten nun zurück nach Deutschland ziehen und Ihre Altersvorsorge übertragen. Allerdings haben Sie bereits Versorgungsvermögen in der USA angespart und möchten den angesparten Betrag nicht verfallen lassen.

Die wichtigsten allgemeinen Informationen für die Übertragung Ihrer Altersvorsorge finden sie hier.

For the english version, click here.

Zwischen der USA und Deutschland besteht seit dem 1.12.1979 ein Sozialversicherungsabkommen. Dieses gilt für alle Personen, die Versicherungszeiten in der deutschen oder US-amerikanischen Rentenversicherung erworben haben.

Durch das Abkommen wird gewährleistet, dass Versicherungszeiten aus Deutschland und den USA zur Erfüllung von Rentenansprüchen zusammengerechnet werden können, sofern die Mindestversicherungszeit nicht erreicht ist.[1]
Steht ihnen in beiden Ländern ein Rentenanspruch zu, erhalten sie diese auch aus beiden Ländern getrennt.[2] Dies bedeutet, dass grundsätzlich keine „Gesamtrente“ besteht, sprich die Rentenansprüche nicht zusammengerechnet durch ein Land ausgezahlt werden. Die Auszahlung der Rente erfolgt durch jedes Land selbst.

Im Doppelbesteuerungsabkommen zwischen der USA und Deutschland ist seit 2008 keine Quellenbesteuerung mehr vorgesehen.[3] Von nun an ist der Wohnsitzstaat maßgeblich für die Besteuerung. Somit sind Ihre Rentenbezüge aus der USA in Deutschland zu versteuern, sofern Ihr Wohnsitz in Deutschland ist.

Haben Sie Fragen oder bezüglich der Übertragung ihrer Altersvorsorge aus der USA? STC berät Sie gerne – füllen Sie einfach das untenstehende Formular aus und nehmen Sie Kontakt mit uns auf.


[1] Deutsche Vertretungen in den USA; Rentenantragstellung; (Stand: 27.07.2023); https://www.germany.info/us-de/service/rente/rente-antraege/1216406.

[2] Broschüre der Deutschen Rentenversicherung; Arbeiten in Deutschland und in den USA; (Stand: 27.07.2023); [Erscheinungsdatum: 01.01.2019, 4. Auflage]; https://www.deutsche-rentenversicherung.de/SharedDocs/Downloads/DE/Broschueren/international/weitere_abkommen/13_arbeiten_deutschland_usa.html.

[3] Deutsche Vertretungen in den USA; Steuerliche Behandlung von Renten; (Stand: 27.07.2023); https://www.germany.info/us-de/service/steuern/rente/2309190#:~:text=Seit%202008%20ist%20im%20DBA,Sinne%20des%20%C2%A7%2022%20Nr..

STC Versicherungsmakler
Schreiben Sie uns Ihre Nachricht und Sie erhalten innerhalb von 24 Stunden eine Antwort von uns.
02663 97995-0
info@stc-makler.de
Kontakt aufnehmen

Das könnte Sie auch interessieren

Übertragung der Altersvorsorge aus dem Ausland
Sie ziehen dauerhaft nach Deutschland, haben jedoch zuvor in einem anderen Land eine Altersvorsorge abgeschlossen und möchten diese jetzt nach Deutschland übertragen?
Mehr Informationen

Übertragung der Altersvorsorge aus Großbritannien

Sie haben zeitweise in Großbritannien gearbeitet und möchten Ihren Ruhestand in Deutschland verbringen? Können Sie Ihre Altersvorsorge aus Großbritannien nach Deutschland übertragen, sodass Ihr Versorgungsvermögen nicht verloren geht?
Mehr Informationen

Übertragung der Altersvorsorge aus der Schweiz

Sie haben zeitweise in der Schweiz gelebt gearbeitet, möchten nun zurück nach Deutschland ziehen und ihre Altersvorsorge übertragen.

Mehr Informationen

Ihr Ansprechpartner, vor allem im Schadenfall

Wir von STC wissen, dass Ihre Zeit ein wertvolles Gut ist und nicht in aufwendigen Diskussionen mit Versicherungsunternehmen verbraucht werden sollte. Als alleiniger Ansprechpartner übernehmen wir daher sämtliche Bearbeitungsschritte im Versicherungsmanagement und verhandeln Konditionen, Rahmenverträge sowie gesonderte Klauseln, sodass Sie sich auf die wichtigen Dinge konzentrieren können.
7.500 zufriedene Kunden
juristisches Know-How
ortsunabhängige Beratung

Wir unterstützen Sie in allen Lebenslagen

Sicher - Transparent - Clever
Zum Kontaktformular
© Sabrina, stock.adobe.com © BillionPhotos.com, stock.adobe.com © Monkey Business, stock.adobe.com © andreybiling, stock.adobe.com
© 2014-2023 STC GmbH
magnifiercrossmenuCookie Consent mit Real Cookie Banner